EXPLORE JONATHAN LOUIS PRODUCTS
By Collection
By Product
JL Celebrates with Pride
We embrace diversity and inclusivity year-round, and now we're giving our employees an opportunity to promote it by sharing their unique experiences. Last year, we kicked off our blog with featuring a Pride post with our US colleagues. This year, we asked a few of our team members in our Mexico factories to share their perspective on Pride, acceptance, home, and more.
Respect is one of Jonathan Louis's core and founding values. And while in the past silent acceptance was considered sufficiently respectful, we recognize that openly acknowledging and embracing our differences is now key to creating that respectful environment.
Our CEO, Javier Sanchez, notes, "Respecting people's right to be different should not be relegated to just one month. Though the value of Pride month cannot be overstated, we are striving towards an environment in which our employees and customers are free to be proud of their authentic selves every day—Pride should never end."
Elvira Moreno
Production | Producción
Q: What does Pride mean to you? | ¿Qué significa el mes del orgullo para usted? A: It's very important as it's an organization that fought to ensure that equality and rights are upheld for everyone, and it's celebrated during this month. | Es muy importante ya que es una organización que luchó para lograr que la igualdad y los derechos se hagan valer para todos y que en este mes se celebre. Q: What does acceptance mean to you? | ¿Qué significa aceptación o ser aceptado para usted? A: For me, it means feeling comfortable and at ease with all the people around me. | Para mi es sentirme agusto/cómodo con todas aquellas personas que están a mi alrededor. Q: Of the meanings behind the colors on the pride flag (i.e. red for life, orange for healing, yellow for sunlight, and green for nature, etc.) , which color do you most resonate with? | De los significados detras de los colores de la bandera del orgullo (es decir, roko para la vida, naranja para la curacion, amarillo para la luz del sol y verde para la naturaleza, etc.), con qué color se identifica más? A: Pink, as I love life. | El roso, ya que amó la vida. Q: What do you think people can do this Pride Month to raise awareness about important issues that impact the LGBTQIA+ community? What can people do in general? | Qué crees que la gente puede hacer este Mes del Orgullo para crear conciencia sobre temas importantes que afectan a la comunidad LGBTQIA+? ¿Qué puede hacer la gente en general? A: I believe people should be more tolerant and accept all individuals equally. | Creo que deberían ser más tolerantes y aceptar a todas las personas por igual. Q: How can people be an ally to the community? | ¿Cómo puede la gente ser un aliado de la comunidad? A: By supporting each other as the great community that we are. | Apoyándonos como la gran comunidad que somos Q: What’s your definition of home? | Cual es tu definición de hogar? A: Home, to me, is like a sanctuary where my family is and where I find peace and tranquility. I make the most of my time there. | Hogar para mi es como un santuario ya que es donde está mi familia y donde tengo paz y tranquilidad. Y el tiempo que estoy hay lo aprovechó al máximo. Q: How is your identity reflected in your style or interior design style? | ¿Cómo se refleja tu identidad en tu estilo de diseño de interiores? A: Well, I'm outgoingand fun. I like to see the poeple around me doing well and having a good time. | Pues soy extrovertida y divertida, me gusta que las personas a mi alrededor estén bien y se la pasen muy bien. Q: Of the JL values (quality, respect, teamwork, fun, efficiency, compassion, and integrity) which of them speak to you the most? | De los valores de JL (calidad, respeto, trabajo en equipo, diversión, eficiencia, compasión e integridad), ¿cuál de ellos significa más para ti? A: All of the values resonate with me, but especially teamwork, respect, and integrity. | Con todos los valores pero más con este: con el trabajo de equipo, respeto, integridad.
Abril Gabriela Tostado
Upholstery | Tapicería
Q: What does Pride mean to you? | ¿Qué significa el mes del orgullo para usted? A: To be more accepted and proud of who I am. Expressive and liberal. | Ser más aceptada y Orgullosa de lo que soy. Expresante y liberal. Q: What does acceptance mean to you? | ¿Qué significa aceptación o ser aceptado para usted? A: For me, knowing that I am accepted brings happiness and excitement. | Para mi el saber que soy aceptada, es una Felicidad y una emoción. Q: Of the meanings behind the colors on the pride flag (i.e. red for life, orange for healing, yellow for sunlight, and green for nature, etc.) , which color do you most resonate with? | De los significados detras de los colores de la bandera del orgullo (es decir, roko para la vida, naranja para la curacion, amarillo para la luz del sol y verde para la naturaleza, etc.), con qué color se identifica más? A: Red, Blue, and Purple. | Rojo, azul, y morado Q: What do you think people can do this Pride Month to raise awareness about important issues that impact the LGBTQIA+ community? What can people do in general? | Qué crees que la gente puede hacer este Mes del Orgullo para crear conciencia sobre temas importantes que afectan a la comunidad LGBTQIA+? ¿Qué puede hacer la gente en general? A: Be more open-minded and not label us as if it were something bad. | Ser más abierto de mente y no señalarnos como si fuese algo malo. Q: How can people be an ally to the community? | ¿Cómo puede la gente ser un aliado de la comunidad? A: Interact more with the community so they can know who we are, what we are worth, and always have an open mind. | Convivio mas con la comunidad para que sepan, como somos, lo que valemos y siempre ser mente abierta. Q: What’s your definition of home? | Cual es tu definición de hogar? A: Protected, loved, and understanding. | Protegida, amada, comprensible. Q: How is your identity reflected in your style or interior design style? | ¿Cómo se refleja tu identidad en tu estilo de diseño de interiores? A: Tomboy style. | Estilo tomboy Q: Of the JL values (quality, respect, teamwork, fun, efficiency, compassion, and integrity) which of them speak to you the most? | De los valores de JL (calidad, respeto, trabajo en equipo, diversión, eficiencia, compasión e integridad), ¿cuál de ellos significa más para ti? A: Respect, fun, and compassion. | Respecto, diversión, y compasión
Victor Lopez Nuñez
Quality Control | Calidad
Q: What does Pride mean to you? | ¿Qué significa el mes del orgullo para usted? A: Freedom to be oneself, to live, love in our own way, not what society dictates. Love is love! | La libertad de ser uno mismo, de poder vivir el amor a nuestra manera no lo que la sociedad dice. İ Love is love! Q: What does acceptance mean to you? | ¿Qué significa aceptación o ser aceptado para usted? A: It means being able to walk the streets without being criticized or judged for our sexual orientation, enjoying our sexuality with the person we love, and not feeling excluded by society. | Significa, salir a la calle sin ser criticado, juzgado por nuestra orientación sexual, disfrutar nuestra sexualidad con la persona que amamos y no sentirse excluido de o por la sociedad. Q: Of the meanings behind the colors on the pride flag (i.e. red for life, orange for healing, yellow for sunlight, and green for nature, etc.) , which color do you most resonate with? | De los significados detras de los colores de la bandera del orgullo (es decir, roko para la vida, naranja para la curacion, amarillo para la luz del sol y verde para la naturaleza, etc.), con qué color se identifica más? A: With all of them, each color holds a meaning for me. Red because it represents living fully and being accepted, orange for healing the wounds caused by years of judgment from ignorant people, yellow because despite homophobia, we are achieving respect, and green because it is also part of human nature. | Con todas, cada color tiene un significado para mi, el rojo por el hecho de vivir pleno y feliz de ser aceptado, naranja por curar las heridas que personas sin conocimiento nos han juzgado por anos, amarillo porque a pesar de la homofobia estamos logrando ser repetados y por ultimo verde porque tambien es parte de la naturaleza humana Q: What do you think people can do this Pride Month to raise awareness about important issues that impact the LGBTQIA+ community? What can people do in general? | Qué crees que la gente puede hacer este Mes del Orgullo para crear conciencia sobre temas importantes que afectan a la comunidad LGBTQIA+? ¿Qué puede hacer la gente en general? A: Raise awareness that being gay is not an illness, as it has been wrongly pointed out for years. We need to change the mindset that we are harming children. It is time to evolve as a society. Education about sexual orientation should be promoted in schools, so that children have a different, more progressive understanding. Change begins in childhood, and it is about normalizing acceptance. | Concientizar que el ser gay no es una enfermedad a lo que por años han señalado, que hay que cambiar el idealismo de que le estamos haciendo mal a los niños, realmente es algo normal, porque el prejuicio está en la mente dañada o afectada por las generaciones pasadas y no hay que repetir el mismo pato y con los niños, es momento de evolucionar como sociedad. Q: How can people be an ally to the community? | ¿Cómo puede la gente ser un aliado de la comunidad? A: By respecting and promoting education about sexual orientation in schools. This way, children develop a different, more progressive mindset from an early age. It's time to change the norms and be more accepting. | Respetando, fomentando en escuelas, la educación hacia la orientación sexual, a base de eso los niños van teniendo una noción diferente, más evolutiva, desde la niñez se empieza el cambio sobre la normalidad. Q: What’s your definition of home? | Cual es tu definición de hogar? A: A place where you feel accepted, safe, a place where I find peace and tranquility, above all, acceptance. | Un lugar donde te sientes aceptable, un lugar seguro, lugar donde encuentro paz y tranquilidad, sobre todo aceptación. Q: How is your identity reflected in your style or interior design style? | ¿Cómo se refleja tu identidad en tu estilo de diseño de interiores? A: My style towards my identity as a person is being myself, being outgoing, dressing in a way that identifies with me. In terms of personality, I consider myself a guy with slightly more feminine traits. | Mi estilo hacia mi entidad como persona es: ser yo, ser extrovertido, vestirme como me siento identificado, en cuestión de personalidad soy o me considero como un chico con houston más femeninos. Q: Of the JL values (quality, respect, teamwork, fun, efficiency, compassion, and integrity) which of them speak to you the most? | De los valores de JL (calidad, respeto, trabajo en equipo, diversión, eficiencia, compasión e integridad), ¿cuál de ellos significa más para ti? A: Quality and teamwork, as they are fundamental aspects required in my role in the Quality Control department. | Calidad y trabajo en equipo, ya que son de las bases fundamentales que requiere mi puesto de trabajo como departamento de QC.
Adilene Valentina Miranda Delgado
Upholstery | Tapicería
Q: What does Pride mean to you? | ¿Qué significa el mes del orgullo para usted? A: It means being able to celebrate a month where we can be ourselves, where many people come together in a place where we can feel comfortable, accepted, and share experiences with others without worrying about what others will say. | Significa poder celebrar un mes donde podamos ser nosotros mismos donde varias personas asistimos a un lugar que nos podemos sentir agusto aceptados y compartir experiencias con las demás sin preocuparnos el que dirán. Q: What does acceptance mean to you? | ¿Qué significa aceptación o ser aceptado para usted? A: Being accepted for who I am without wanting to change what makes me who I am as a person, whether it's my way of dressing or my haircut. Being accepted means being able to be myself in society. | Que me acepten como soy sin que me quiera cambiar lo que me hace ser, como persona, hablando de forma de vestir o corte de cabello ser aceptado es poder ser yo misma ante la sociedad. Q: What do you think people can do this Pride Month to raise awareness about important issues that impact the LGBTQIA+ community? What can people do in general? | Qué crees que la gente puede hacer este Mes del Orgullo para crear conciencia sobre temas importantes que afectan a la comunidad LGBTQIA+? ¿Qué puede hacer la gente en general? A: People can accept us for who we are and give themselves the opportunity to get to know us deeply. They can participate in the pride marches held this month and experience the beauty of it. | Aceptar como somos y que se den la oportunidad de conocernos a fondo. Ir a una marcha que se hace este mes y vivir esa hermosa experiencia. Q: How can people be an ally to the community? | ¿Cómo puede la gente ser un aliado de la comunidad? A: By accepting every member of the LGBTQIA+ community and not just judging or rejecting them. | Aceptando a cada miembro de la comunidad LGBTQIA+ y no solo juzgarlos y rechazarlos. Q: What’s your definition of home? | Cual es tu definición de hogar? A: It's being able to feel comfortable and welcomed by those arond me and above all ese, having my decisions respected. | Es poder sentirte cómoda acogida por los que me rodean y sobre todo, que respeten mis decisiones. Q: How is your identity reflected in your style or interior design style? | ¿Cómo se refleja tu identidad en tu estilo de diseño de interiores? A: My style is reflected ina tomboy fashion. | Mi estilo se refleja en tomboy. Q: Of the JL values (quality, respect, teamwork, fun, efficiency, compassion, and integrity) which of them speak to you the most? | De los valores de JL (calidad, respeto, trabajo en equipo, diversión, eficiencia, compasión e integridad), ¿cuál de ellos significa más para ti? A: Respect, teamwork, compassion, and integrity are the values tha mean the most to me. | El respeto, trabajo en equipo y compasión e integridad.
Jaqueline Itzel Gomez Jimenez
Packing | Empaque
Q: What does Pride mean to you? | ¿Qué significa el mes del orgullo para usted? A: Personally, it's just another month, but during this month many people from the community have the courage to “come out of the closet,” and accept that being gay or lesbian is not a disease, it's just a different preference from what is considered "normal." | Personalmente es un mes normal y corriente pero en este mes es cuando mucha gente de la comunidad ha tenido el valor de salir del “closet” y aceptar que ser gay o leb. No es una enfermedad tan solo es un gusto diferente de lo que cree que es lo “normal.” Q: What does acceptance mean to you? | ¿Qué significa aceptación o ser aceptado para usted? A: I don't have a specific definition, but the feeling of being accepted by society is great. People are becoming less scandalized by seeing same-sex couples holding hands in public or by legalizing same-sex marriage. | En sí el significado no lo tengo pero el gusto de ser aceptado, porque la sociedad es muy buena ya que la gente comienza a escandalizarse menos por tener que salir a la calle de la mano con tu pareja o por legalizar un matrimonio. Q: Of the meanings behind the colors on the pride flag (i.e. red for life, orange for healing, yellow for sunlight, and green for nature, etc.) , which color do you most resonate with? | De los significados detras de los colores de la bandera del orgullo (es decir, roko para la vida, naranja para la curacion, amarillo para la luz del sol y verde para la naturaleza, etc.), con qué color se identifica más? A: Definitely Green. | Definitivamente verde. Q: What do you think people can do this Pride Month to raise awareness about important issues that impact the LGBTQIA+ community? What can people do in general? | Qué crees que la gente puede hacer este Mes del Orgullo para crear conciencia sobre temas importantes que afectan a la comunidad LGBTQIA+? ¿Qué puede hacer la gente en general? A: During this month and any day of any month, one thing that can be done is to talk to children from an early age and educate them that being part of the LGBTQIA+ community is not a disease or anything negative. People should educate themselves to understand that being part of the community means having a different sexual attraction, and that's all. | Este mes y cualquier dia de cualquier mes, la que se puede hacer es hablar desde temprana edad con los niños y educ los a que la gente LGTB no es una enfermedad ni es nada, la gente pu instruirse para entender la condición de la comunidad como gusta is ferente de la atracción sexual, sólo es eso. Q: How can people be an ally to the community? | ¿Cómo puede la gente ser un aliado de la comunidad? A: By being a friend, a friend who accepts a gay person without judgment or prejudice, by educating their children, and by respecting adults, although they themselves may not fully accept the preference but still show respect for the person who is gay. | Siendo amigo, amigo de un gay sin jugarlo, sin prejuicios, educar a sus niños, respetando a sus adultos que aunque no aceptan la condición solo la respetan. Q: What’s your definition of home? | Cual es tu definición de hogar? A: Home is the place one builds with their own family, whether it's a small or large family, as long as you feel comfortable. | Hogar es el lugar que uno construye con su propia familia ya sean pocos o muchos integrantes, pero siempre y cuando te sientas a gusto. Q: How is your identity reflected in your style or interior design style? | ¿Cómo se refleja tu identidad en tu estilo de diseño de interiores? A: Tomboy style, with colors like blue, white, green, and wood. | Estilo tomboy, en colores azules, blancos, verdes, madera. Q: Of the JL values (quality, respect, teamwork, fun, efficiency, compassion, and integrity) which of them speak to you the most? | De los valores de JL (calidad, respeto, trabajo en equipo, diversión, eficiencia, compasión e integridad), ¿cuál de ellos significa más para ti? A: Respect. | Respeto.
Lorena Carrillo
Sewing | Costura Rendon
Q: What does Pride mean to you? | ¿Qué significa el mes del orgullo para usted? A: It is very important to me not to be seen negatively in the city and around the world. | Es muy importante para mi no ser mal visto en la ciudad y en todo el mundo. Q: What does acceptance mean to you? | ¿Qué significa aceptación o ser aceptado para usted? A: It means a lot because we are all equal in the world. | Significa mucho porque todos somos iguales en el mundo. Q: What do you think people can do this Pride Month to raise awareness about important issues that impact the LGBTQIA+ community? What can people do in general? | Qué crees que la gente puede hacer este Mes del Orgullo para crear conciencia sobre temas importantes que afectan a la comunidad LGBTQIA+? ¿Qué puede hacer la gente en general? A: To be more humble, sincere, and proactive in keeping their minds more alert. | Más humilde, sencillo y capaz de tener la mente más alerta. Q: How can people be an ally to the community? | ¿Cómo puede la gente ser un aliado de la comunidad? A: By communicating with other people and inviting them and attending events. | Tener comunicación con otras personas e invitarlos. Aún hay eventos. Q: What’s your definition of home? | Cual es tu definición de hogar? A: That I feel very good next to the people who surround me. | Me siento muy bien. Al lado de las personas. Que me rodean. Q: Of the JL values (quality, respect, teamwork, fun, efficiency, compassion, and integrity) which of them speak to you the most? | De los valores de JL (calidad, respeto, trabajo en equipo, diversión, eficiencia, compasión e integridad), ¿cuál de ellos significa más para ti? A: Respect and teamwork. | Respeto y trabajo en equipo.
Dulce Maria Dominguez Gonzalez
Sewing | Costura
Q: What does Pride mean to you? | ¿Qué significa el mes del orgullo para usted? A: A month where we can celebrate the LGBTQIA+ community and Pride, and challenge homophobia. | Un mes donde podemos contar como referencia hacia el orgullo LGBTQIA+, y no la homofobia. Q: What does acceptance mean to you? | ¿Qué significa aceptación o ser aceptado para usted? A: To love ourselves as we are, without being judged. Accepting ourselves for our abilities, rights, and thoughts. | Que nos amemos tal y como somos sin ser juzgado por uno mismo aceptarse tal mis capacidades, justos y pensamientos. Q: Of the meanings behind the colors on the pride flag (i.e. red for life, orange for healing, yellow for sunlight, and green for nature, etc.) , which color do you most resonate with? | De los significados detras de los colores de la bandera del orgullo (es decir, roko para la vida, naranja para la curacion, amarillo para la luz del sol y verde para la naturaleza, etc.), con qué color se identifica más? A: I resonate most with the color red because it represents living life on my own terms and at my own pace. | Con el rojo porque puedo vivir a mi manera, a mi ritmo. Q: What do you think people can do this Pride Month to raise awareness about important issues that impact the LGBTQIA+ community? What can people do in general? | Qué crees que la gente puede hacer este Mes del Orgullo para crear conciencia sobre temas importantes que afectan a la comunidad LGBTQIA+? ¿Qué puede hacer la gente en general? A: To analyze and educate themselves about the deaths of people within the LGBTQIA+ community due to the harrasment and lack of acceptance within our current society. | Analizar los casos que han habido es el juzgar a las personas por su apariencia, justo, porque por no aceptar a las personas hay muchas muerte. Q: How can people be an ally to the community? | ¿Cómo puede la gente ser un aliado de la comunidad? A: While we can't expect everyone to ally with the LGBTQIA+ community, we can ask for respect towards the community and their preferences. | No podríamos pedir que la gente se alie con la comunidad porque no todas son conscientes, ni aceptan las preferencias de otros. Pero si podríamos pedir un respeto hacia la comunidad LGBTQIA+. Q: What’s your definition of home? | Cual es tu definición de hogar? A: Being loved and respected. | Es ser amada y respetada.